Jeden z najwybitniejszych judoków XXI wieku i legenda japońskiego judo w kategorii do 81 kg. Jest dwukrotnym mistrzem olimpijskim, zdobywając złote medale podczas Igrzysk Olimpijskich w Tokio (2021) oraz Paryżu (2024), a także brązowym medalistą igrzysk w Rio de Janeiro (2016).

W 2015 roku wywalczył tytuł mistrza świata, a jego dorobek obejmuje również liczne medale turniejów IJF World Tour, w tym Grand Slam, Grand Prix oraz IJF Masters. Od ponad dekady należy do światowej elity judo i jest jednym z najbardziej utytułowanych reprezentantów Japonii.

Nagase słynie z niezwykle precyzyjnej techniki, doskonałej pracy w kumi-kata oraz inteligentnego, taktycznego stylu walki. Jego judo jest wzorem skuteczności i opanowania, dzięki czemu od lat inspiruje zawodników i trenerów na całym świecie.